SLO
ENG DE IT FR |
Apartma "Vito" se nahaja v vasici Log čezsoški, v mirnem okolju, umaknjenem od turističnega vrveža Bovca le 7 km. Skozi vas pelje kolesarska pot in pešpot ob reki Soči, ki povezuje Bovec s Trnovim ob Soči. Vstop za rafte in kajake je od vasi oddaljen le 500 m, slap Boka pa 700 m. Apartma je primeren za 4 do 5 oseb.
The "Vito" apartment is located in the village Log Čezsoški, in a peaceful environment, away from the tourist hustle and bustle of Bovec, which is only 7 km away. A bicycle route and footpath along the Soča River runs through the village and connects Bovec with Trnovo ob Soči. Entrance for rafts and kayaks is only 500 m from the village, and the Boka waterfall is 700 m away. The apartment is suitable for4 to 5 persons. Das Appartement "Vito" befindet sich im Dorf Log čezsoški, in ruhiger Lage, vom touristichen Rummel in Bovec nur 7 km entfernt. Durch das Dorf fuhrt ein Fahrradweg und Fusweg am Fluss Soča, der Bovec mit Trnovo ob Soči verbindet. Der Zutritt fur Rafts und Kajaks ist vom Dorf nur 500 m entfernt und der Wasserfall Boka nur 700 m. Das Appartement ist fur 4 bis 5 Personen geeignet. L' appartamento "Vito" si trova nel paesino Log čezsoški, in una zona tranquilla, solo 7 km dal viaval turistico di Bovec. Il paesino e attraversato da una pista ciclabile e da un sentiero accanto all lsonzo che collega Bovec con Trnovo ob Soči. L accesso per il rafting e il kayak si trova solo a 500 m dall appartamento, la cascata Boka solo a 700 m. L appartamento e adatto per 4 - 5 persone. L appartement "Vito" est situe dans le village de Log Čezsoški, au calme et a seulement 7 km des animation touristiques de Bovec. Le long de la riviere Soča, une piste cyclabe et un sentier traversent le village et relient Bovec a Trnovo ob Soči. L acces pour les raftings et les kayaks est a seulement 500 m du village, la cascade Boka a 700 m. L appartement est ideal pour 4 a 5 personnes. |